Season 2 Episode 2 From 39:30 to 41:49. Screenshots here
Description:
The memory shows Diego and Five to the headquarters of their father's company in Dallas - D.S. Umbrella. As they approach the door Five's steps slow and eventually come to a halt, clearly hesitating.
Diego notices that, and asks him if he's okay. Five seems to get out of his daze at that point but it is pretty obvious a lot of thoughts are going through his head, despite him saying he's fine, and trailing off with "just ...".
Diego asks him how long it's been since he's seen their father, to which Five replies 45 years - he was stuck in the apocalypse since he was 13 after all. Eventually Five confesses that when he was stuck in the apocalypse there wasn't a day that went by where he didn't hear their father's voice in his head, and further explains he kept hearing him say "I told you so" when prompted further.
At that Diego does try to reassure him by telling him "Well, if Dad's here, he's never met you before, so he can't say 'I told you so'", but Five scoffs and says he's sure he'd find a way. After that he just sighs and blinks himself to the other side of the door of the building - which Diego had been unsuccessful about getting open. Once they are there it becomes clear that the factory is an obvious front for something and hadn't truly been in use, they separate, and Five finds a creepy room with some mannequins.
Memory 53: Arriving at dad's company with Diego
Description:
The memory shows Diego and Five to the headquarters of their father's company in Dallas - D.S. Umbrella. As they approach the door Five's steps slow and eventually come to a halt, clearly hesitating.
Diego notices that, and asks him if he's okay. Five seems to get out of his daze at that point but it is pretty obvious a lot of thoughts are going through his head, despite him saying he's fine, and trailing off with "just ...".
Diego asks him how long it's been since he's seen their father, to which Five replies 45 years - he was stuck in the apocalypse since he was 13 after all. Eventually Five confesses that when he was stuck in the apocalypse there wasn't a day that went by where he didn't hear their father's voice in his head, and further explains he kept hearing him say "I told you so" when prompted further.
At that Diego does try to reassure him by telling him "Well, if Dad's here, he's never met you before, so he can't say 'I told you so'", but Five scoffs and says he's sure he'd find a way. After that he just sighs and blinks himself to the other side of the door of the building - which Diego had been unsuccessful about getting open. Once they are there it becomes clear that the factory is an obvious front for something and hadn't truly been in use, they separate, and Five finds a creepy room with some mannequins.
None as beautiful as Delores.