Season 1 Episode 9 from 26:20 to 28:00 Screenshots here
DESCRIPTION:
After passing out during his fight with Hazel, Diego finally comes to. When he doesn't find Hazel and Five mentions he let him go he's pissed and ready to look for him again despite Five's insisting he should let go of his desire for revenge and move on.
Since Diego doesn't seem to want to listen, Five asks him what he liked about Patch - to which he replies "cute butt, nice legs". Eventually he elaborates on how she saw the good in people, no matter what, and that's what he loved about her.
Five leaves him by saying "I'm sure she'll be porud to know you're killing Hazel and Cha Cha to honor her memory" and just leaves.
Memory 31: Talking with Diego about Patch
DESCRIPTION:
After passing out during his fight with Hazel, Diego finally comes to. When he doesn't find Hazel and Five mentions he let him go he's pissed and ready to look for him again despite Five's insisting he should let go of his desire for revenge and move on.
Since Diego doesn't seem to want to listen, Five asks him what he liked about Patch - to which he replies "cute butt, nice legs". Eventually he elaborates on how she saw the good in people, no matter what, and that's what he loved about her.
Five leaves him by saying "I'm sure she'll be porud to know you're killing Hazel and Cha Cha to honor her memory" and just leaves.